Contenido: La Revista Odisea, que una vez más presentamos a nuestros lectores, constituye la expresión académica del Área de Estudios Migratorios del Instituto de Investigaciones Gino Germani, perteneciente a la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. La publicación se integra con artículos dedicados a la compleja cuestión de las migraciones, tanto internas como internacionales.En este Número 5, el trabajo –entendido en un sentido amplio- y sus vínculos con los procesos migratorios conforman el núcleo central que convocó a colegas a presentar sus investigaciones. Se recibieron 23 artículos, de los cuales, luego de una extensa tarea de evaluación, concluyó con la publicación de 6 de ellos.Hoy el mundo nos muestra nítidamente el estrecho vínculo que existe entre la fuerza de trabajo que aportan los migrantes y el desarrollo económico de las sociedades capitalistas. Sociedades que transitan profundas crisis en dimensiones tan esenciales que cuestionan los valores supuestamente universales creados por la civilización occidental. Las crisis -originadas en un capitalismo que enfatiza los factores especulativos sobre los productivos y la acumulación sobre la distribución-, fomentan e incentivan conductas racistas y xenófobas con un doble propósito: obtener una mano de obra migrante más barata y colocar en los migrantes la responsabilidad de su propio fracaso.

Contenido: La Revista que presentamos a nuestros lectores nace como la expresión académica del Área de Estudios sobre Migraciones del Instituto de Investigaciones Gino Germani, perteneciente a la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. La publicación incluye trabajos dedicados a la compleja temática de las migraciones, tanto internas como internacionales.Todo primer número supone un desafío y una aventura a la que aspiramos darle continuidad en el tiempo. Como todo nacimiento llega impregnado de sorpresa, curiosidad y esperanza. Sorpresa, pues este espacio incluirá trabajos inéditos, de reciente elaboración provenientes de Latinoamérica y del resto del mundo. Curiosidad, pues los aportes plasmarán los nuevos intereses surgidos en los grupos, universidades e institutos dedicados al estudio de las migraciones. Esperanza, en el sentido de que la producción intelectual que aquí se comparte constituya un aliento para mejorar la realidad en que viven  miles de migrantes.Tomamos la iniciativa de difundir conocimientos que día a día se elaboran y acumulan - muchas veces sin alcanzar estado público- beneficiándonos del nuevo período de democracia que hemos logrado en nuestra región. Democracias que han surgido y se han consolidado luego de largos procesos autoritarios en los cuales las Ciencias Sociales fueron acalladas, censuradas y disminuidas en sus potencialidades transformadoras.

Contenido: El presente número está dedicado al análisis de los procesos de integración de los inmigrantes, temática a través de la cual podemos explorar y desentrañar no solo  aspectos  políticos, económicos,  sociales y culturales de la sociedad de destino, sino también de la de origen; trama que adquiere hoy en el mundo occidental excepcional trascendencia. Bajo el concepto de integración subyace un ideal de formar un todo, de completar con alguna parte que falta, o es marginal, una totalidad deseada en el contexto de una voluntad pacífica, coordinada y de algún modo conjuntamente planificada; refiriendo, en ocasiones, al movimiento de grupos subalternos como las minorías étnicas, refugiados y sectores desfavorecidos en una sociedad dada.

Contenido: Presentamos a nuestros lectores el Número 6 de Odisea, publicación institucional que nació en el año 2014 como expresión académica del Área de Estudios Migratorios del Instituto de Investigaciones Gino Germani, perteneciente a la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. La iniciativa reflejaba aspiraciones que condensaban el esfuerzo y el trabajo que desde hace más de dos décadas se viene desarrollando en el Instituto, aportando como investigadores perspectivas, requerimientos y propuestas que han dado su fruto en el mundo real de las políticas públicas; circunstancia que nos demuestra cuán importante resulta fortalecer un ámbito como el de la universidad pública, libre de todo interés mercantil, para elaborar ideas que se nutren de la fructífera experiencia histórica.La revista posee tres inquietudes: a) estimular el desarrollo y difundir estudios desde un enfoque interdisciplinario y transversal, impulsando el intercambio entre investigadores de diferentes formaciones y campos de trabajo que construyan una agenda regional de reflexión sobre las migraciones; b) generar insumos a ser utilizados en la formulación de políticas públicas que promuevan una vida digna para los migrantes, ciudadanos que aspiran a residir en una sociedad más igualitaria e inclusiva; y c) inspirar acciones estatales elaboradas por gobiernos respetuosos de los derechos sociales, políticos y económicos.

Contenido: Ofrecerles el tercer número de la revista Odisea constituye para nosotros una inmensa alegría. Ella encarna un proyecto institucional y colectivo que se concibió y prospera con el esfuerzo de muchísimos colegas, y que se ha cristalizado gracias a la colaboración brindada por todo el personal del Instituto de Investigaciones Gino Germani, el anónimo y silencioso trabajo de los evaluadores -sin los cuales esta publicación no existiría-, el original aporte de los autores y la inestimable tarea de las responsables del número.En el marco de la universidad pública nuestra revista pretende estimular el desarrollo y difundir investigaciones desde un enfoque interdisciplinario y transversal, impulsando el intercambio entre cientistas sociales de diferente formación y campos de estudio con el fin de construir una agenda regional de reflexión, generar insumos a ser utilizados en la formulación de políticas públicas que promuevan una vida digna para los migrantes e inspirar acciones estatales elaboradas por gobiernos respetuosos de los derechos sociales, políticos y económicos.

Contenido: Tenemos la inmensa alegría de presentar a nuestros lectores el Número 7 de Odisea, publicación institucional que nació en el año 2014 como expresión académica del Área de Estudios Migratorios del Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA). Como siempre lo puntualizamos, el presente número se cristaliza gracias a la esencial ayuda brindada por todo el personal del Instituto, el valioso trabajo de los evaluadores -sin los cuales esta publicación no existiría-, la inestimable labor de los autores y el esfuerzo cotidiano de las coordinadoras responsables de esta edición.¿En qué contexto social se publica nuestra revista? ¿Y en qué condiciones se encuentran hoy los migrantes –especialmente los latinoamericanos- ante este contexto?

Contenido: El presente número de Odisea está dedicado al análisis de los fenómenos interculturales en relación con el campo de las migraciones internacionales desde diferentes perspectivas. Ya ha pasado un año desde que publicamos nuestro primer número, y la cantidad y calidad de los artículos que integran en esta ocasión la revista nos confirman una vez más la potencialidad, diversidad y necesaria interdisciplinariedad de la temática migratoria. Es justamente ese conjunto de abordajes plurales y heterogéneos planteos metodológicos y teóricos los que configuran un objeto de estudio original y valioso que nos permite bucear en sus múltiples dimensiones para ir construyendo un campo de reflexión que con el tiempo va generando la voz de los investigadores latinoamericanos.

Contenido: Tenemos el placer de presentar a nuestros lectores el Número 8 de Odisea, publicación institucional que nació en el año 2014 como expresión académica del Área de Estudios Migratorios del Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA). Como siempre lo señalamos, el presente número se cristaliza gracias a la esencial colaboración brindada por todo el personal del Instituto, el dedicado trabajo de los evaluadores -sin los cuales esta publicación no existiría-, la inestimable labor de los autores y el esfuerzo cotidiano de las coordinadoras responsables de esta edición.

Contenido: Tenemos la alegría de anunciar a nuestros lectores la edición del Número 9 de Odisea, publicación institucional que nació en el año 2014 como expresión académica del Área de Estudios Migratorios del Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA). Como siempre lo señalamos, el presente número se cristaliza gracias a la colaboración brindada por todo el personal del Instituto, el dedicado trabajo de los evaluadores -sin los cuales esta publicación no existiría-, la inestimable labor de los autores y el esfuerzo cotidiano de la coordinadora responsable de este dossier.

Contenido: Editorial

Contenido: Este artículo tiene como objetivo construir y caracterizar tipologías de hogares con vínculos migratorios: cinco tipos en Estados Unidos y tres en territorio mexicano. Estas tipologías contribuyen a probar tres hipótesis planteadas en torno a los recientes flujos y volúmenes de migrantes entre ambos países: i) los hogares con vínculos migratorios en México han aumentado presumiblemente debido a la migración de retorno, sea ésta voluntaria o forzada; ii) los hogares con vínculos migratorios en México y en Estados Unidos cuentan con una mayor presencia de jefatura femenina; iii) presumiblemente, se han incrementado los hogares con vínculos migratorios en Estados Unidos debido a la política de cierre y militarización de fronteras, que ha forzado a muchos mexicanos a permanecer en ese país.AbstractThis article aims to build and characterize types of households with migratory links: five types in theUnited Statesand three forMexico. Through this construction it is possible to test three hypotheses about recent flows and volumes of migrants between the two countries: i) households with migratory ties in Mexico have increased presumably due to return migration, whether voluntary or enforced ; ii) households with migratory ties in Mexico and the United States have a greater presence of female-headed; iii) presumably migrant households with ties in the United States have increased due to the closure policy and militarization of borders that has forced them so stay permanently in the country.

Contenido: La abundante literatura sobre migraciones ha señalado que la variable económica es fundamental para entender las distintas partes del proceso migratorio. Este trabajo no pretende invalidar este axioma. No obstante, este artículo propone que; en el “comunitarismo” de los Saropalqueños y en el “individualismo” de los Calileños es posible rastrear la génesis de las lógicas empleadas por las dos comunidades para la migración y el asentamiento enla Argentina.AbstractThe abundant literature on migrations has repeatedly signaled the economic variable as fundamental to understand the different parts of the migratory process. This work does not pretend to invalid that axiom. Anyway, in this article, it’s proposed that it is in the Saropalqueños’ “communitarism” and Calileños’ “individualism” that is possible to track the origin of the logics used by each community for the migration and settlement inArgentina.

Contenido: Esta investigación se propone analizar las características que adoptó el liderazgo étnico en la Confederación General de Federaciones Italianas en Argentina (FEDITALIA), una de las más importantes instituciones del asociacionismo italiano en la Argentina, a través del estudio de sus principales dirigentes. Para ello, nos basaremos fundamentalmente en el archivo privado de dicha asociación. Estudiaremos las distintas etapas que atravesó la misma y desarrollaremos los aspectos más relevantes de los congresos organizados por FEDITALIA, en los cuales se discutieron cuestiones centrales para la comunidad peninsular, en el contexto del proceso de institucionalización de la mayoría de las nuevas asociaciones que fueron surgiendo desde la década de 1970.

Contenido: El presente trabajo tiene como objetivo comprender el papel que tienen los grupos familiares en los procesos de migración interna de jóvenes que se trasladan, desde la localidad de Roque Pérez (Provincia de Buenos Aires, Argentina), a la ciudad deLa Plata(capital provincial) para comenzar la universidad. Particularmente, se analiza el modo en que los diferentes apoyos económicos y  acuerdos familiares intervienen en las experiencias migratorias de los jóvenes. A su vez, se menciona el rol que cumplen los hermanos, primos y otros familiares que migraron con anterioridad, en la conformación de las redes sociales de los sujetos. Los resultados que se presentan pertenecen a una investigación doctoral sobre la temática, con un enfoque metodológico de tipo cualitativo y etnográfico.AbstractThis paper analyzes the role of family groups in the processes of internal migration of young people who move from Roque Perez's town (Buenos Aires,Argentina) toLa Platacity (provincial capital) to start college. Particularly, it analyzes how different economic support and family arrangements are involved in the migration experiences of young people. It also focuses on the role that brothers, cousins and other relatives, who migrated before, have in the construction of their social networks. The results presented belong to a doctoral research in the field with a qualitative and ethnographical approach.

Contenido: Este artículo discute el concepto de “e-migración” en el contexto de las nuevas tecnologías de la información y la comunica­ción, así como también, analiza si el uso de las nuevas tecnologías permite renovar las formas tradicionales de participación política y de toma de decisiones públicas. El punto de partida es la pregunta: ¿cómo las políticas públicas del Estado-Nación integran al migrante cuando éste, a diferencia de migraciones pasadas, sigue en contacto "directo" con su acervo cultural por medio de las nuevas tecnologías? Los resultados apuntan a la conformación de nuevos actores, migrantes conectados (e-migrantes) y nuevas formas de interacción y participación (nuevo espacio Tecnológico, Geográfico y Social).AbstractThis article discusses the concept of "e-migration" in the context of new information and communication technologies, also, examines whether the use of new technologies can renew traditional forms of political participation and public decision. The starting point is the question: how Nation State’s policies integrate the migrant when he/she, unlike past migration, continues in "direct" contact with their cultural heritage through new technologies? The results point to the formation of new players, connected migrants (e-migrants), and new forms of interaction and participation (new Technological, Geographical and Social space).

Contenido: Este trabajo tiene como objetivo principal analizar en prácticas concretas las diferentes formas de interrelacionarse que tienen migrantes bolivianos y vecinos oriundos del cinturón hortícola de la ciudad de Santa Fe. Nos detendremos particularmente en la celebración de la virgen de Chaguaya. Todos los años en el mes de septiembre se lleva a cabo la festividad de esta virgen migrante en la que participan la mayoría de los habitantes del lugar. Desplegaremos interrogantes y posibles respuestas sobre los procesos migratorios de una de las poblaciones limítrofes que se encuentran residiendo en dicha ciudad santafesina.AbstractThis work has a main objective analyze in specific practices the relationships in different ways that have Bolivian migrants and native neighbors of Santa Fe´s horticultural belt. We'll look specifically in the celebration of Chaguaya Virgin. Every year in September takes places the celebration of this migrant virgin, in which participate most of people who live in this place. We will question and essay possible answers about migration processes of one of the neighboring towns that they find in this city.

Contenido: A partir de un trabajo de campo etnográfico multisituado entre Bolivia y España, este artículo analiza cómo se reconfiguran los vínculos familiares que mujeres migrantes de mediana edad mantienen en un contexto de migración transnacional. La migración transnacional genera emociones ambivalentes tanto entre quienes se van como entre quienes se quedan. Las personas entrevistadas manifiestan repetidamente sentimientos contradictorios de culpa, orgullo, tristeza y satisfacción que se entremezclan con significativos silencios, demandas y expectativas. En esta ocasión, el principal objetivo es visibilizar la fuerte carga emocional que impregna las relaciones familiares en la distancia, y ejemplificar cómo la dimensión emocional se articula con otras variables como son las responsabilidades de cuidados, el ciclo familiar, las construcciones de género o las relaciones intergeneracionales. AbstractDrawing on multi-sited ethnographic fieldwork carried out in Bolivia and Spain, this article explores the reconfiguration of family relations maintained by middle-aged migrant women in a context of transnational migration. Indeed, transnational migration triggers contradictory feelings for those leaving and for those who stay behind. The individuals interviewed repeatedly express mixed feelings of guilt, pride, sadness and satisfaction, often interwoven with meaningful silences, demands, and expectations. In this particular instance, the aim is to visibilize the emotional dimension inherent in family relations at a distance to demonstrate how migration is also affected by the weight of care responsibilities, the family life course, gender roles, or intergenerational relations.

Contenido: El presente trabajo pretende introducir la discusión sobre el dilema democrático respecto de la equidad política entre nacionales y no nacionales. Se reflexiona acerca de la legitimidad de los gobiernos democráticos que cercenan los derechos políticos de individuos no nacionales que, sin embargo, son parte de la comunidad, están sujetos a sus leyes y se ven afectados por sus políticas. Se analizan las dos estrategias utilizadas por los Estados para responder a esta disyuntiva: la naturalización y la extensión de derechos políticos a los no nacionales. Por último, se estudian los principales instrumentos jurídicos brasileños para responder a este dilema: la nueva legislación migratoria de 2017, que reemplazó la legislación de 1980, y la Propuesta de Enmienda a la Constitución 25/2012.

Contenido: Desde hace treinta años diferentes gobiernos mexicanos han firmado convenios internacionales que aceptan facilitar derechos políticos a los extranjeros en México. Pese a esto, México mantiene una legislación restrictiva y discrecional sobre derechos políticos tan básicos como la manifestación, la organización y la protesta (artículo 33 constitucional). Votar se mantiene restringido a los nacionales mexicanos, aunque hay colectivos que han organizado elecciones simbólicas para que los extranjeros residentes en México pudieran participar en las elecciones de 2006, 2012 y 2018.

Contenido: En este artículo examinamos el comportamiento electoral de los ecuatorianos radicados en el exterior de manera longitudinal (2006-2019). Se utilizan resultados electorales, documentos jurídicos y 685 observaciones individuales provenientes de una encuesta no-probabilística estratificada en varias ciudades. En esta investigación enmarcamos al caso ecuatoriano dentro del transnacionalismo político, particularmente como un ejemplo de transnacionalismo de Estado. Los resultados se dividen en cuatro sub-apartados: 1) la evolución del padrón del exterior; 2) la participación de los ecuatorianos no-residentes por proceso electoral, circunscripción (del exterior) y tipo de elección; 3) sus inclinaciones ideológicas; y 4) sus preferencias electorales.

Contenido: Este artículo presenta algunos resultados de una investigación doctoral, cuyo objetivo se centró en el estudio de los procesos de movilidad social inter-generacional de las familias y de los jóvenes migrantes de origen argentino y marroquí asentados en Galicia. El enfoque teórico aplicado se propuso articular las dimensiones macro, meso y micro social. La metodología empleada supuso un estudio de tipo cualitativo y multi-situado, incluyendo la realización de más de cien entrevistas en profundidad a diferentes miembros de las familias migrantes estudiadas. Las conclusiones de este estudio pusieron de relieve la influencia de los factores macro sociales en las trayectorias de movilidad social trazadas, pero también, el significativo impacto de las jerarquías de género y edad sobre los roles y elecciones de los diferentes miembros del grupo familiar. AbstractThis paper presents some of the results of a doctoral dissertation, which aimed at studying the intergenerational social mobility processes linked to family migrations in the Argentine and Moroccan cases. The theoretical framework that guided this work lied in a tri-dimensional perspective that took into consideration the macro structural, meso and micro-social levels of analysis. The methodology included a qualitative and multi-sited study. More than 100 in depth interviews were conducted to different family members. Conclusions have brought into light the relevant role of structural determinants but also, they showed the significant impact of gender and age hierarchies inside the family and in each member’s roles and decisions.

Contenido: Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial la emigración española hacia el exterior se reactivó, luego de haber quedado casi interrumpida entre 1939 y 1945. A partir de 1946 las cantidades de mujeres y niños/as dentro de estos flujos se incrementaron paulatinamente, llegando a proporciones que nunca habían alcanzado en etapas previas de las emigraciones transoceánicas. A lo largo de este trabajo nos detendremos en esta creciente participación femenina y de menores de quince años en las corrientes peninsulares ultramarinas, concentrándonos en cómo se produjo dicho fenómeno en relación con el destino argentino. En esta dirección, analizaremos los condicionantes de este proceso, tanto desde el lado español como desde el sudamericano, y los resultados del mismo principalmente a un nivel cuantitativo.AbstractAfter the end of the Second World War the Spanish emigration abroad reactivated, after being almost interrupted between 1939 and 1945. From 1946 the number of women and children within these flows increased gradually, reaching proportions never registered in previous stages of the transoceanic migrations. Throughout this work, we will stop to study this growing female and children participation in the overseas peninsular currents, focusing on the Argentine destiny. In this direction, we will analyze the conditions of this process (both from the Spanish side and the South American one) and its results mainly at a quantitative level.

Contenido: Resumen:Este artículo analiza el acceso y uso de los celulares e internet por parte de la población indígena ngäbe de Panamá y cómo está reconfigurando su movilidad temporal a Costa Rica. A partir de una etnografía multisituada durante los años 2021 y 2022, siguiendo online y offline a familias indígenas en los lugares de origen y destino, se observa cómo el uso de las TIC les permite organizarse y buscar trabajo antes de su partida, y comunicarse una vez en destino. Este caso pone de manifiesto que, a pesar de las limitaciones existentes para acceder a estas tecnologías que aún mantienen a gran parte de la población indígena desconectada, el uso incipiente y creciente de los celulares e internet por parte de los indígenas en situación de movilidad les permite desarrollar nuevas estrategias y formas de interacción que posibilitan y condicionan su movilidad.Palabras clave: Migración indígena, comunicación indígena, tecnologías de la información y comunicación (TIC)Abstract:This article analyzes the access and use of cell phones and internet by the Ngäbe indigenous population of Panama and how it is reconfiguring their temporary mobility to Costa Rica. Based on a multi-sited ethnography during the years 2021 and 2022 following online and offline indigenous families in the places of origin and destination, we observe how the use of ICTs allows these indigenous to organize and look for work before their departure, as well as to communicate once at their destination. This case shows that despite the limitations to access these technologies that still keep a large part of the indigenous population disconnected, the incipient and growing use of cell phones and internet allows the development of new strategies and ways of interaction that enable and condition their mobilityKeywords: Indigenous migration, indigenous communication, information and communication technologies (ICT)

Contenido: El proceso de la migración española hacia Argentina fue representado en diversas películas. En la medida en que la cinematografía constituyó el principal vehículo audiovisual de construcción y circulación de imaginarios sociales durante la primera mitad del siglo XX (período objeto del texto), el análisis de las películas reenvía necesariamente a cuestiones de identidad y ciudadanía, de política y cultura más generales. El artículo estudia la construcción y función social de un personaje prototípico, “Cándida” (una empleada doméstica procedente de Galicia), a cargo de una de las máximas figuras cómicas del cine nacional en su “época de oro”, Niní Marshall (Publicado originalmente en: Secuencias. Revista de Historia del Cine. Nº 22, Madrid, 2005, 27-47).AbstractThe process of the Spanish migration to Argentina was depicted in several films. To the extent that the film was the main audiovisual vehicle construction and circulation of social imaginary in the first half of the twentieth century (period of the text), the analysis of the films necessarily forwarded to questions of identity and citizenship, politics and broader culture. The article examines the social construction and function of a prototypical character, "Candida" (a domestic worker from Galicia), by one of the top comic figures of national cinema in its "golden age", Nini Marshall. (Originally published in Secuencias. Revista de Historia del Cine. Nº 22, Madrid, 2005, 27-47). 

Contenido: Resumen:Este artículo analiza los resultados de encuestas oficiales sobre acceso a TIC’s (Tecnologías de la Información y Comunicación) que permiten el estudio comparativo entre usuarios inmigrantes y nativos de 15 a 64 años que residen en hogares de Estados Unidos. El objetivo de esta indagación es identificar y describir la brecha digital relativa al acceso a Internet y el uso de teléfono móvil, computadora, laptop o tablet dentro y fuera de las casas, lo que permite observar desigualdades internas y dinámicas de conectividad diferenciales entre hogares de inmigrantes y de nativos, así también en hogares mixtos (con inmigrantes y nativos), teniendo en cuenta patrones de uso de medios digitales, y percepciones sobre seguridad y privacidad en línea.Palabras clave: Internet, TIC, hogares, inmigrantes, Estados Unidos.Abstract:This article analyzes the results of official surveys on access to ICTs that allow a comparative study between immigrant and native users aged 15 to 64 who reside in homes in the United States. The objective of this investigation is to identify and describe the digital gap related to Internet access and the use of mobile phones, computers, laptops or tablets inside and outside the houses, which allows us to observe internal inequalities and differential connectivity dynamics between households of immigrants and natives, as well as in mixed households (with immigrants and natives), taking into account patterns of use of digital media, and perceptions about online security and privacy.Keywords: Internet, ICT, households, immigrants, United States.

Contenido: En los últimos quince años, los espacios públicos de la ciudad de Génova han polarizado y condensado los conflictos urbanos entre autóctonos y grupos de inmigrantes, radicalizando tanto el discurso público como la producción de imaginarios racistas y excluyentes. En este artículo se pretende mostrar, por un lado, cómo un determinado grupo de inmigrantes percibe, vive y resignifica algunas áreas de la ciudad de Génova y, por otro, cuáles son los mecanismos (políticos, culturales e históricos) que producen el efecto de frontera nosotros/otros con especial referencia al binomio migración-espacios públicos.

Contenido: La integración de los inmigrantes con estudios superiores es un tema que ha ganado creciente interés. Este grupo de inmigrantes juega un papel estratégico en las economías de los países de destino; contribuyen al crecimiento económico, llenan los vacíos en el mercado laboral, amplían la base tributaria y estimulan la investigación y la innovación. Sin embargo, ellos también encuentran barreras que dificultan su adaptación e integración en las sociedades de destino. La integración de los inmigrantes con estudios superiores en Estados Unidos se explora mediante la construcción de cuatro índices por origen nacional y sexo. Los resultados muestran al menos cuatro formas de integración segmentada: ascendente, selectiva, descendente y discordante. AbstractThe integration of immigrants with higher education is an issue that has gained increasing interest. This group immigrants play an strategic role in the economies of destination countries; they contribute to economic growth, fill gaps in the labor market, broaden the tax base and stimulate research and innovation. However, they also encounter that hinder their adaptation and integration in the societies of destination. The purpose of this study is to explore the integration of immigrants with higher education in the United States through constructing four indices by national origin and sex. The results show at least four forms of segmented integration: Ascending, Selective, Descending, and Discordant.

Contenido: El artículo expone los resultados de una investigación cualitativa orientada a comprender las dinámicas de desprecio moral afrontadas en los contextos de origen y destino por los colombianos y colombianas que migraron hacia la ciudad de Nueva York y hacia el área norte de Nueva Jersey, durante 1990-2010; así como sus dinámicas de búsqueda de reconocimiento social en las prácticas políticas transnacionales de carácter informal y colectivo. Inicia con una breve contextualización de la migración de colombianos/as a los Estados Unidos, así como del marco interpretativo y metodológico construido. Posteriormente, relata algunas de las experiencias de desprecio moral afrontadas en los contextos de origen y destino, y sus principales estrategias de búsqueda de reconocimiento en las prácticas políticas transnacionales de carácter informal mediante su participación en organizaciones.AbstractThis paper shows the results of a qualitative research aimed at understanding the dynamics of moral contempt faced by the Colombian immigrants in New York City and New Jersey northern area during 1990-2010 as well as in Colombia before they left the country. This paper also shows their dynamics of social recognition seeking through informal and collective transnational political practices. It begins with a contextualization of the migration of Colombians to the United States, as well as the interpretative and methodological framework built in this research. Subsequently, it presents the moral contempt experiences of Colombian migrants in origin and destination contexts and the main strategies applied by these migrants to seek recognition through their participation in social organizations.

Contenido: Este trabajo tiene por objeto dar cuenta de una serie de prácticas y representaciones donde coexisten distintas lógicas de interacción que permiten observar de qué manera se constituyen diversas relaciones de poder a partir de un sistema clasificatorio hegemónico que, no obstante, también da lugar a prácticas que disputan los sentidos imperantes en las relaciones entre argentinos y migrantes bolivianos. Presentamos una serie de elementos investigados que ayudan a pensar cómo se configuran las prácticas y representaciones de vecinos y agentes institucionales.AbstractThe aim of this paper is to present a series of practices and representations where different logics of interaction coexist allowing the observation of how different relationships of power are constructed based on a hegemonic classification system which, at the same time, results in practices that confront prevailing concepts regarding the interactions between Argentineans and Bolivian migrants. In this sense, we present a series of elements that help us to reflect upon how these practices and representations of residents and institutional actors. 

Contenido: Las comunidades de pueblos indígenas están atravesando un creciente proceso de urbanización que traccionaría, según algunos estudios, hacia el abandono de su cultura. Simultáneamente, se observa que migrantes indígenas internos asentados en territorio urbanos realizan un esforzado proceso de lucha para evitarlo. La llegada a la ciudad desencadena demandas de educación intercultural bilingüe dirigidas hacia el Estado. Lo que aquí se presenta forma parte de los hallazgos, focalizados en la noción de interculturalidad y educación intercultural bilingüe (EIB). AbstractSeveral studies suggest that indigenous communities are undergoing a process of urbanization which could lead to the abandonment of their culture. I conducted a study in Rosario City and there I found that the Qom migrants strive to prevent the loss of their culture. They claim that the State provide schools that respect their culture in the form of Intercultural Bilingual Education. Based on the case study, this article discusses the notions of interculturalism and Intercultural Bilingual Education.