Reedición de Eudeba en el 400 aniversario : ocaso y esplendor de las anotaciones al Quijote

Durante abril de 2005, en el cuarto centenario de la primera edición del genial libro de Cervantes y en el marco de la iniciativa de recuperar las obras más importantes de su catálogo histórico, Eudeba ha reeditado la edición del Quijote anotada por Celina Sabor de Cortazar e Isaías Lerner. La edición, publicada originariamente en 1969 y pionera por haber sido la única llevada enteramente a cabo por académicos argentinos fuertemente relacionados con la UBA, contempla en sus anotaciones las particularidades de las zonas dialectales de la América hispánica en lo referente a los rasgos del vocabulario y la sintaxis. Las imágenes que incluye "algunas de las cuales ilustran este artículo" integran una colección de mayólicas elaboradas en Triana, Sevilla, hacia fines del siglo XIX. A continuación, una evaluación de esta reedición, que significó "un hito crítico de singular trascendencia" y conserva toda su vigencia y calidad.