Elecciones en Argentina: una aproximación a las metáforas y su grado de novedad

En el año 2019, se llevaron a cabo las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) en Argentina, una instancia reciente en el proceso democrático, llevadas a cabo por primera vez en el 2011. Estas elecciones produjeron un resultado poco esperado de acuerdo con las encuestas y fueron seguidas de una serie de eventos de repercusión económica. En este trabajo, nos proponemos analizar las metáforas que se emplearon en artículos de Clarín y Página 12 de los días siguientes a las PASO con el objetivo de contrastarlas con las que aparecen en artícu-los que tratan las elecciones generales. En particular, nos centraremos en las expresiones lingüísticas metafóricas, en identificar sus dominios meta y fuente (Lakoff y Johnson 1980) y en contrastar su grado de no-vedad, utilizando la lingüística de corpus (Deignan 2005). Sostenemos que el grado de novedad metafórica se correlaciona con la novedad del fenómeno de las PASO.