Preservación paisajística en la interfase natural-urbana de ciudades turísticas de montaña: Bariloche (Río Negro, Argentina) y localidades del Lago Tahoe, (California, EE. UU)

Los procesos de crecimiento urbano en ciudades turísticas de montaña, lindantes a entornos naturales atractivos y con características similares a Tahoe (EE. UU.) o Bariloche (Argentina), están relacionados a procesos definidos como naturbanización. Como dicho paisaje es el principal atractivo para el turismo en esas localidades, su deterioro podría resultar preocupante no solo para el ambiente y el tipo de hábitat para los residentes, sino también para los sectores económicos que dependen de dicho atractivo. Por estas razones la tesis se ha enfocado en este objeto de investigación. Durante la tesis han sido analizados procesos y lógicas que llevaron a la conformación de dichas áreas de borde urbano, por sus características físicas y de habitabilidad. Así mismo, se han contemplado las expectativas de los actores que conforman o intervienen en dichos espacios. En tal sentido, se espera brindar aportes para una mejor planificación en este tipo de ciudades con un entorno natural atractivo, desde una perspectiva que combina la visión de la ecología del paisaje y la inteligencia territorial, promoviendo su sostenibilidad a futuro. Para todo ello se han considerado aspectos físico-ambientales y sociales-espaciales (desde lo cuantitativo y cualitativo) en forma sistematizada, y comparativa en distintas escalas. Los resultados han permitido inferir la existencia de riesgos y potencialidades no consideradas adecuadamente en muchos casos para la planificación de ciudades como es el caso de Bariloche, y con alternativas diferenciales encontradas en Tahoe, a pesar de observar que también cuentan con algunos riesgos y conflictos persistentes. A partir de esta tesis se plantea continuar actuando para promover cambios o micro-transformaciones en los sistemas de urbanización y las políticas territoriales en las áreas de interfase natural urbanas.

The urban growth processes in mountain tourist cities, adjacent to attractive natural environments and with characteristics similar to Tahoe (USA) or Bariloche (Argentina), are related to processes defined as naturbanization. Since this landscape is the main attraction for tourism in these locations, its deterioration could be of concern not only in terms of environment and type of habitat for residents, but also for the economic sectors that depend on its appeal. For these reasons the thesis has focused on this research object. During the thesis, processes and logics that led to the formation of these urban border areas have been analyzed, based on their physical characteristics and habitability. Likewise, the expectations of the actors who take part in these spaces have been considered. In this way, there are expected to be contributions for better planning in these kinds of cities with an attractive natural environment, from a perspective that combines the vision of landscape ecology and territorial intelligence, promoting their future sustainability. For this purpose, physical environmental and social-spatial aspects have been considered (from quantitative and qualitative perspectives) in a systematized and comparative way at different scales. The results have made it possible to infer the existence of risks and potentialities not considered properly in many cases for city planning, such as Bariloche, and with differential alternatives found in Tahoe, despite observing that they also have some risks and persistent conflicts. Based on this thesis, it is planned to continue acting to promote changes or micro-transformations in urbanization systems and territorial policies in natural or wild urban interface areas.