Contenido: Se evaluó la capacidad del medidor portátil de clorofila CCM 200 plus para estimar el contenido de clorofila total (Chl) en hojas de Origanum vulgare ssp. hirtum. Este estudio tuvo como objetivos elaborar un modelo de calibración ajustado a la especie, y evaluar el efecto del espesor del mesófilo y la edad foliar sobre las lecturas. Se incluyó en el estudio un amplio rango de concentraciones de clorofila, grosores de mesófilo y hojas de distintos estratos dentro de la planta. Se consiguieron buenas estimaciones de Chl con el medidor, aunque pierde precisión en hojas maduras, que poseen mayores valores de contenido de clorofila y espesor del mesófilo. A medida que se incrementa el espesor del mesófilo, se genera mayor desarrollo del parénquima esponjoso con respecto a las demás estructuras anatómicas, modificando las propiedades ópticas foliares e incrementando la variabilidad de las lecturas. El mejor ajuste se obtuvo con una ecuación de tipo logística (Chl=0.343/(1+1.925(-0.069X))), la cual se adaptó a un amplio rango de datos y tipología foliar según edad ontogénica y posición en la planta. - tbls., grafs. - Fil: Pereyra, Marcos Sebastián. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Producción Vegetal. Laboratorio de Fisiología Vegetal. Córdoba, Argentina. - Fil: Davidenco, Vanina. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Producción Vegetal. Laboratorio de Fisiología Vegetal. Córdoba, Argentina. - Fil: Núñez, Selva Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Producción Vegetal. Laboratorio de Fisiología Vegetal. Córdoba, Argentina. - Fil: Argüello, Juan Alberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Producción Vegetal. Laboratorio de Fisiología Vegetal. Córdoba, Argentina.