Pensando los poderes del gobierno en pandemia

La autora es Profesora emérita de la Facultad. Resumen: la pandemia del COVID-19 produjo respuestas autoritarias en la mayoría de los casos. Varios gobiernos decretaron el estado de emergencia o excepción que consiste en suspender el ejercicio de los derechos humanos protegidos en los tratados internacionales. En este trabajo sostengo que la declaración de estado de emergencia es inadecuada para la ocasión que, justamente, requiere una vigencia reforzada de derechos. No propongo un gobierno inactivo, sino uno que se rija por leyes que impongan restricciones específicas y proporcionadas a la situación

The COVID-19 pandemic gave room to authoritarian responses. Many governments declared state of emergency or exception, in which they could derogate from protected rights under international treaties. In this article I state that the declaration of the state of emergency is not adequate to the circumstances, which, specifically, requires a more robust standard of rights. I am not proposing an inactive government but one which works with acts adopted by Parliament and imposing legitimate restrictions, proportionate to the situation.