COVID-19, vacunas y derecho : algunas enseñanzas de la pandemia

Dossier Vacunación COVID 19. -- Resumen: El artículo analiza la reconfiguración del sistema de producción y el comercio mundial de medicamentos y vacunas a partir de la pandemia de COVID-19. En tal sentido, se focaliza en las políticas implementadas por EE. UU., el Reino Unido, la Unión Europea, la India y el mecanismo COVAX con el objetivo de acelerar el desarrollo, la fabricación y la distribución de vacunas contra el COVID-19. En particular, se destaca el rol fundamental que los acuerdos de adquisición anticipada de vacunas han tenido para el cumplimiento de tal objetivo y su impacto sobre el acceso en países de distinto nivel de desarrollo, así como también las interrupciones o atrasos en las cadenas de suministros que se han producido, el papel de los derechos de propiedad intelectual, y las políticas en diseño o implementación para construir un sistema de desarrollo y producción de vacunas más resiliente y confiable. Finalmente, se formulan algunas conclusiones y enseñanzas preliminares que ha dejado la pandemia en este campo.

The COVID-19 Pandemic, Vaccines and Law: Lessons learned. -- Abstract: This article analyzes the restructuring of the production system and global medicine and vaccine trade because of the COVID-19 pandemic. To this end, it focuses on the policies implemented by the US, UK, EU, India and COVAX Facility with the aim to speed up the development, manufacturing, and distribution of COVID-19 vaccines. It highlights the key role advanced purchase agreement have played in achieving this objective and their impact on vaccine access for countries at different levels of development; the interruptions or delays supply chains faced; the role of intellectual property rights; and the policies that are being developed or have been adopted to build a more resilient and reliable process of development and production. Lastly, this article includes some conclusions and preliminary lessons learned as a result of this pandemic.