Reflexionando acerca de la independencia y la imparcialidad como cualidades de los jueces y árbitros internacionales

La independencia y la imparcialidad se encuentran indiscutiblemente entre las cualidades o requisitos para ser juez o árbitro internacional. Sin embargo, en la actualidad hay situaciones que generan debate en torno al cumplimiento de tales exigencias. Podemos mencionar la designación de jueces ad hoc y la actuación de los jueces nacionales de las partes en disputa en cortes internacionales, la participación de los árbitros en varios arbitrajes así como en actividades laborales y profesionales vinculadas a una de las partes. El objeto de este artículo es pasar revista de algunas de esas preocupaciones y reflexionar acerca de las contradicciones o paradojas que se observan con relación a la conformación de los tribunales internacionales.

Independence and impartiality are with no doubt among the qualities or requirements to become an international judge or arbitrator. Nevertheless, at present there are situations that generate debate on the compliance with such conditions. We can mention the designation of judges ad hoc and the involvement of national judges of parties to the dispute in international courts, the participation of arbitrators in several arbitrations as well as on laboral and professional activities linked to one of the parties. The purpose of this article is to review some of those concerns and reflect on the contradictions or paradoxes that we can observe in connection with the constitution of international tribunals.