Acceso a vacunas contra el COVID-19 : el impacto de las patentes

Dossier Vacunación COVID 19. -- Resumen: La pandemia desencadenada por el COVID-19 puso en foco la problemática del acceso a los medicamentos, vacunas, kits de diagnóstico y otros elementos fundamentales para el tratamiento de la enfermedad. Con el desarrollo y la aprobación por las autoridades sanitarias de las primeras vacunas, y el comienzo de la inoculación, se hicieron evidentes las desigualdades en el proceso de producción y distribución de este bien escaso. Un aspecto fundamental a tener en cuenta en este punto es el impacto que la propiedad intelectual (PI) tiene sobre la capacidad de producción y la disponibilidad de tecnologías para responder a la pandemia. Las principales tecnologías asociadas al tratamiento del COVID-19, ya sean medicamentos o equipos tecnológicos, obtendrán patentes o ya están patentadas. Actualmente se está discutiendo en la OMC la posibilidad de que los Estados miembros eximan los derechos de propiedad intelectual a las tecnologías relativas al COVID-19.

Access to COVID-19 Vaccines: Impact of Patents. -- Abstract: The COVID-19 pandemic brought to light the problem regarding access to vaccines, diagnostic kits and other vital treatments. With the development and approval of the first vaccines and the start of vaccination, the inequality of production and distribution was made evident. The impact that intellectual property has on the capacity of production and the availability of technologies to deal with the pandemic needs to be noted. Nowadays, the WTO is evaluating the possibility that members release all technologies related to COVID-19 of intellectual property.