Autodeterminaciones posibles: a propósito de los conflictos en Escocia, Cataluña y Euskadi

En este artículo nos proponemos reflexionar, a partir del derecho internacional y las relaciones internacionales, sobre los denominados derechos autodeterminativos, es decir, sobre la relación, el contenido y el alcance de las diversas formas en que podrá manifestarse cualquier demanda de reconocimiento de un colectivo humano dentro de la comunidad internacional, a través de lo que se ha dado en llamar el derecho a la libre determinación de los pueblos. El eje central del ensayo girará sobre las posibles legitimaciones polí- ticas y jurídicas en espacios soberanos concretos, analizando para ello los conflictos de reconocimiento producidos en Escocia, Catalunya y Euskal Herria, con la idea de intentar alejarnos de conceptos y realidades pensadas, formuladas y practicadas en contextos sociales, políticos y jurídicos de siglos pasados, y tender a situarnos en nuevas realidades (o realidades contemporáneas), en pos de la resolución pacífica, democrática y cooperada de los mismos.

By taking into account both International Law and International Relationships, this article proposes to think about certain aspects about self-determination rights, i.e., about the relationship, content and reach of all various forms in which any demand regarding acknowledgement or recognition made by a group of people in the international community can be manifested. The main argumentative line of the article will consider possible political and legal legislations regarding independent, sovereign states. To do so, the cases of recognition conflicts analyzed in the article, are the ones that took place in Scotland, Catalonia and the Basque Country, attempting not to be led by concepts and realities that were thought, formulated and practiced in past social, political and legal contexts, but to pay more attention to new or contemporary realities, seeking the peaceful, democratic and cooperative resolution of these conflicts.