Del barrio al centro: imaginarios del habitar según las letras del tango rioplatense

La hipótesis que rige el desarrollo de esta tesis sostiene que el término "barrio" es el núcleo de una constelación simbólica que puede ser descripta e interpretada satisfactoriamente mediante su articulación con otras constelaciones simbólicas que se hallan en las letras del tango rioplatense. No se trata de una hipótesis predictiva, sujeta al modelo de las ciencias naturales y por tanto verificable mediante experimentos. Se trata de una hipótesis interpretativa, que busca ampliar y ahondar comprensivamente las significaciones del discurso del tango. La elección del tango como género discursivo se justifica por su abundancia cuantitativa y cualitativa, su arraigo popular y sus repercusiones en otros géneros como el cine, la plástica, la narrativa. El material emergente de la investigación demuestra que el tango constituye un registro amplio, continuo y detallado de la imaginación del hábitat y del barrio en particular.

The hypothesis that guides the development of this thesis maintains that the term "neighborhood" is the nucleus of a symbolic constellation that can be satisfactorily described and interpreted through its articulation with other symbolic constellations that are found in lyrics of the River Plate tango. It is not a predictive hypothesis, subject to the model of the natural sciences and therefore verifiable through experiments. It is an interpretive hypothesis, which seeks to comprehensively broaden and deepen the meanings of tango discourse. The choice of tango as a discursive genre is justified by its quantitative and qualitative abundance, its popular roots and its repercussions in other genres such as cinema, art, and narrative. The emerging research material demonstrates that tango constitutes a broad, continuous and detailed record of the imagination about habitat and about neighborhood in particular.