Tejiendo saberes. Patrimonio intangible, identidad y valoración social: el caso de Ercilia Cestac

Weaving knowledge. Intangible heritage, identity and social valuation: the case of Ercilia Cestac

Pedrotta, Victoria; CONICET / Facultad de Ciencias Sociales, UNICEN, Olavarría, Provincia de Buenos Aires
Tancredi, Mariela; Comisión de Patrimonio Cultural y Natural de la Municipalidad de Azul
Mariano, Mercedes; Facultad de Ciencias Sociales, UNICEN, Olavarría, Provincia de Buenos Aires / CONICET
Endere, María Luz; Facultad de Ciencias Sociales, UNICEN, Olavarría, Provincia de Buenos Aires

En:
RUNA, archivo para las ciencias del hombre; Vol. 34, núm. 1 (2013); 91-112
Editor:
Instituto de Ciencias Antropológicas
Fecha:
2013-07-30
Tipo de documento: 
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículos evaluados por pares
Formato: 
application/pdf
Idioma: 
spa
Temas:
Intangible Heritage; Textile Art; Indigenous Heritage; Social Valuation; Regional History
Temas 2:
Patrimonio Intangible; Tejeduría; Herencia Indígena; Valoración Social; Historia Regional - Patrimônio Intangível; Arte Têxtil; Herança Indígena; Valorização Social; História Regional
Contenido: 
Las nuevas perspectivas teóricas en torno al patrimonio cultural han ampliado su alcance y han posibilitado revalorizar el patrimonio cultural intangible, así como las prácticas y conocimientos de las personas y los grupos involucrados en sus múltiples formas de expresión, considerándolos fuente de diversidad, identidad y creatividad. En este contexto, presentamos el caso de Ercilia Moreira de Cestac -descendiente de indígenas pampas recientemente fallecida- quien preservaba y reproducía saberes y técnicas ancestrales del arte textil. Dicha tejedora fue distinguida como “persona patrimonio vivo” a nivel municipal y “patrimonio cultural viviente” provincial, entre muchos otros reconocimientos. En el presente trabajo se analizan los desafíos que plantea su legado -testimonio de carácter “único” para la preservación del patrimonio intangible regional- así como la riqueza y complejidad de los procesos de valoración social involucrados.
Abstract: 
New theoretical perspectives concerning cultural heritage have broadened its scope and have led to value intangible heritage as a source of diversity, identity and creativity as well as a way to recognize the practices and knowledge of individuals and groups involved. In this context, the article presents the case of Ercilia Moreira de Cestac, a recently deceased descendant of Manuel Grande´s indigenous tribe. She devoted her life to preserve and reproduce ancestral knowledge and techniques concerning textile art. For this reason she was declared “living heritage person” of the city of Azul and “living cultural heritage” of the province of Buenos Aires. This paper aims to analyze and discuss the challenges that the “unique” character of her testimony presents to regional intangible heritage, as well as the complexity and richness of the social valuation processes involved.
Abstract: 
As novas perspectivas teóricas sobre o patrimônio cultural têm ampliado seu alcance e possibilitado a revalorização do patrimônio cultural intangível como fonte de diversidade, identidade e criatividade, assim como as práticas e conhecimentos das pessoas e dos grupos envolvidos. Neste contexto, apresentamos o caso de Ercilia Moreira de Cestac −descendente de indígenas pampeanos recentemente falecida−, quem preservava e reproducia saberes e técnicas ancestrais de arte têxtil. Esta tecedora foi distinguida como “pessoa patrimônio vivo” a nível municipal e “patrimônio cultural vivo” a nível provincial. Os desafios que apóiam seu caráter como testemunha “única” para a preservação do patrimônio intangível, assim como a riqueza e complexidade dos processos de valorização social envolvidos, são analisados neste trabalho.
Identificador(es):
http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/runa/article/view/564
ISSN 1851-9628 (impreso)
ISSN 0325-1217 (electrónico)
Derechos:
info:eu-repo/semantics/openAccess
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.Runa sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.Los contenidos y opiniones expresadas en los artículos publicados son de entera responsabilidad de sus autores.Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista. 
Licencia de uso:
Licencia Creative Commons

Descargar texto: 564.oai

Cita bibliográfica:

Pedrotta, Victoria; CONICET / Facultad de Ciencias Sociales, UNICEN, Olavarría, Provincia de Buenos Aires ; Tancredi, Mariela; Comisión de Patrimonio Cultural y Natural de la Municipalidad de Azul ; Mariano, Mercedes; Facultad de Ciencias Sociales, UNICEN, Olavarría, Provincia de Buenos Aires / CONICET ; et al. (2013-07-30).  Tejiendo saberes. Patrimonio intangible, identidad y valoración social: el caso de Ercilia Cestac.  (info:eu-repo/semantics/article).  En: RUNA, archivo para las ciencias del hombre; Vol. 34, núm. 1 (2013); 91-112.  Instituto de Ciencias Antropológicas [consultado:  ] Disponible en el Repositorio Digital Institucional de la Universidad de Buenos Aires:  <http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/runa/article/view/564>