Milonguitas que denunciam em Aysén: cantores campesinos jovens como agentes folkcomunicacionales perante um conflito socioambiental na Patagônia Chilena

Denouncing milonguitas in Aysén: Young peasant singers as agents of folk-comunication during a socio-environmental conflict in Chilean Patagonia

Yañez Aguilar, Cristian; Instituto de Comunicación Social, Universidad Austral de Chile
Valenzuela, Víctor Hugo; Instituto de Comunicación Social, Universidad Austral de Chile

En:
RUNA, archivo para las ciencias del hombre; Vol. 35, núm. 2 (2014); 35-49
Editor:
Instituto de Ciencias Antropológicas
Fecha:
2014-12-23
Tipo de documento: 
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículos evaluados por pares
Formato: 
application/pdf
Idioma: 
spa
Temas:
Popular Poets; Popular Culture; Folk-communication; Environmental Conflicts; Resistance
Temas 2:
Poetas Populares; Cultura Popular; Folkcomunicación; Conflitos Ambientais; Resistência - Poetas Populares; Cultura Popular; Folkcomunicación; Conflictos Ambientales; Resistencia
Contenido: 
O seguinte artigo aborda a emergência de jovens cantores camponeses na região de General Carlos Ibáñez del Campo. Eles denunciam os efeitos nocivos da eventual construção de represas nos rios Baker e Pascua através da música local. Desde uma perspectiva folkcomunicacional aborda-se a preeminência de cantores regionais que utilizam prioritariamente a poesia popular cantada para expressar informações e denúncias. Deste modo, observam-se dois elementos: primeiro, as vozes resistentes nas áreas rurais próximas ao projeto são assumidas por jovens e, segundo, valem-se de estruturas musicais que facilitam a narração como instrumento de comunicação. Em termos metodológicos, realizaram-se entrevistas semi estruturadas e análises formais do meio utilizado para a denúncia comunitária.
Abstract: 
This article examines the emergence of young peasant singers in the region of General Carlos Ibáñez del Campo, in southern Chile, who through local music denounce the harmful effects of the possible construction of damns in the rivers Baker and Pascua. From a folk communication perspective, the paper addresses the pre-eminence of regional singers who use popular poetry mainly as a vehicle to convey information and denunciation. Two elements are observed: first, the resisting voices in rural areas proximate to the project are that of young people and second, they use musical structures that facilitate narration as an instrument of communication. Methodologically, semi-structured interviews as well as formal analysis of the means used for community denunciation were conducted.
Abstract: 
El siguiente artículo aborda la emergencia de jóvenes cantores campesinos en la Región del General Carlos Ibáñez del Campo, quienes a  través de música local denuncian los efectos nocivos ante la eventual construcción de represas en los ríos Baker y Pascua.  Desde una perspectiva folkcomunicacional se aborda la preeminencia de cantores regionales que utilizan prioritariamente la poesía popular cantada para expresar informaciones y denuncias. De este modo, se observan dos elementos: primero, las voces resistentes en las zonas rurales cercanas al proyecto son asumidas por jóvenes y, segundo, se valen de estructuras musicales que facilitan la narración como instrumento de comunicación. En términos metodológicos, se realizaron entrevistas semi-estructuradas y análisis formal del medio utilizado para la denuncia comunitaria.
Identificador(es):
http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/runa/article/view/1166
ISSN 1851-9628 (impreso)
ISSN 0325-1217 (electrónico)
Derechos:
info:eu-repo/semantics/openAccess
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.Runa sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.Los contenidos y opiniones expresadas en los artículos publicados son de entera responsabilidad de sus autores.Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista. 
Licencia de uso:
Licencia Creative Commons

Descargar texto: 1166.oai

Cita bibliográfica:

Yañez Aguilar, Cristian; Instituto de Comunicación Social, Universidad Austral de Chile ; Valenzuela, Víctor Hugo; Instituto de Comunicación Social, Universidad Austral de Chile (2014-12-23).  Milonguitas que denunciam em Aysén: cantores campesinos jovens como agentes folkcomunicacionales perante um conflito socioambiental na Patagônia Chilena.  (info:eu-repo/semantics/article).  En: RUNA, archivo para las ciencias del hombre; Vol. 35, núm. 2 (2014); 35-49.  Instituto de Ciencias Antropológicas [consultado:  ] Disponible en el Repositorio Digital Institucional de la Universidad de Buenos Aires:  <http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/runa/article/view/1166>