> > >
untitled

Tel Erani, Israel: Report of the 2018 Season and Its Background

Milevski, Ianir - Campagno, Marcelo - Gandulla, Bernardi - Jaruf, Pablo - Daizo, M. Belén - Czarnowicz, Marcin - Ochał-Czarnowicz, Agnieszka - Karmowski, Jacek - Yegorov, Dmitry - Cohen-Sasson, Eli - Yekutieli, Yuval
   
Editor:
Instituto de Historia Antigua Oriental, Facultad de Filosofía y Letras, UBA
Fecha:
2019-11-30
Tipo de documento: 
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículo revisado por pares
Formato:
application/pdf
Idioma:
spa
Temas:
Tel Erani - Early Bronze IB - Palestine - Egypt - fortification walls - Tel Erani - Bronce Antiguo IB - Palestina - Egipto - murallas
Descripción:
In July 2018, a team of researchers from the Institute of Ancient Near Eastern History “Dr. Abraham Rosenvasser”, in the framework of the Project PICT-Raíces 2015-2943, participated in the excavations at Tel Erani, Israel. Tel Erani, excavated since the 1950’s, is a key site to understand the relations between southern Palestine (Southern Levant) and Egypt during the Early Bronze IB (second half of the 4th millennium BC), since a significant presence of Egyptian findings has been found, including a sherd with a serekh of King Narmer. Furthermore, pottery of a characteristic local style, called Erani C has been found, identified also at the Nile Delta (Tell el-Farkha) and in proto-dynastic tombs, such as U-j in Abydos. Parts of these finds are related to at least two overlapping fortification walls that possibly surrounded the entire tel which occupied approximately 25 ha. This would be one of the earliest fortified settlements in southern Palestine. In the campaign of 2018, two areas were excavated: Area D3, where Egyptian material is abundant along with local elements, and Area P-Q, corresponding to one of the areas where the fortifications are located. The results of this last campaign indicate that these defensive walls would be prior to the Egyptian phase, i.e. during the Early Bronze IB1. During the late phase, Early Bronze IB2, the relations between both regions would have intensified, with the possibility that the Egyptians have played a more active role at Tel Erani.
En el mes de julio de 2018, un equipo de investigadores del Instituto de Historia Antigua Oriental “Dr. Abraham Rosenvasser” en el marco del Proyecto PICT-Raíces 2015-2943, participó en las excavaciones de la campaña arqueológica realizada en Tel Erani, Israel. Este sitio, excavado desde la década del ‘50 del siglo pasado, es clave para comprender las relaciones entre el sur de Palestina (Levante meridional) y Egipto durante la Edad del Bronce Antiguo IB (segunda mitad del IV° milenio a.C.), pues se ha hallado una presencia significativa de cultura material egipcia, incluyendo un tiesto con un serekh del rey Narmer, así como también cerámica de un estilo local característico, llamada Erani C, que ha podido ser identificada en el delta del Nilo (Tell el-Farkha) y en tumbas protodinásticas, como la denominada U-j de Abidos. Parte de estos hallazgos se relaciona con la presencia de por lo menos dos murallas superpuestas que posiblemente rodeaban la totalidad del tel, de aproximadamente 25 ha, por lo que se trataría de uno de los asentamientos fortificados más tempranos de Palestina. En la campaña del año 2018 se excavaron dos áreas: el Área D3, donde abunda el material egipcio junto con elementos locales, y el Área P-Q, correspondiente a una de las zonas donde se encuentran las fortificaciones. Los resultados de esta última campaña indican que estas murallas serían anteriores a la fase egipcia, es decir el Bronce Antiguo IB1, pero luego, durante el Bronce Antiguo IB2, las relaciones entre ambas regiones se habrían intensificado, con la posibilidad de que los egipcios hayan pasado a tener un rol más activo en Tel Erani.
Fuente:
Revista del Instituto de Historia Antigua Oriental; Núm. 20 (2019); 5-22
Relación:
http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/rihao/article/view/7108/6354
Identificador:
http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/rihao/article/view/7108
10.34096/rihao.n20.7108
http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=rihao&d=7108_oai

Cita bibliográfica:

Milevski, Ianir ; Campagno, Marcelo ; Gandulla, Bernardi ; et al. (2019-11-30).  Tel Erani, Israel: Report of the 2018 Season and Its Background.  (info:eu-repo/semantics/article).  Instituto de Historia Antigua Oriental, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.  [consultado:  ] Disponible en el Repositorio Digital Institucional de la Universidad de Buenos Aires:  <http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/rihao/article/view/7108>