Del bautismo de Leguizamón al escritor como un shofar: apuestas integradoras en Gerchunoff

En:

Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol 12 No 12 (2020); 33-46

Editor:

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Hispanoamericana

Tipo de documento: 

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Formato: 

application/pdf

Idioma: 

spa

Temas:

Alberto Gerchunoff

Temas:

Los gauchos judíos - El hombre importante

Contenido: 

Este trabajo aborda los libros de Alberto Gerchunoff Los gauchos judíos (1910) y El hombre importante (1934) con el fin principal de examinar en sus prólogos, y en los vínculos entre estos y los textos prologados, las concepciones que allí se presentan sobre los procesos de integración de los inmigrantes judíos a la Argentina y la construcción de la imagen de escritor de Gerchunoff. Como se demostrará, mientras en Los gauchos judíos prima una concepción de la integración coherente con el modelo del crisol de razas en El hombre importante se defiende el proyecto de una nación pluricultural, y esta transformación se verá reflejada en el modo en que Gerchunoff elabora su imagen de escritor en tanto autor nacional. Asimismo, el estudio de estas obras permitirá una reflexión sobre la función y los rasgos del prólogo como espacio liminar entre el texto prologado y su contexto socio-cultural de producción.

Abstract: 

This paper focuses on The Jewish Gauchos (1910) and The Important Man (1934) by Alberto Gerchunoff with the purpose of analyzing in their prologues, as well as in the links between these and the main texts, the conceptions about the integration processes of the Jewish immigrants to Argentina and the construction of Gerchunoff’s author figure. Firstly, I will demonstrate that while a conception of integration consistent with melting pot model prevails in The Jewish Gauchos, The Important Man defends the project of a pluricultural nation. Secondly, I will show that such transformation impacts, in turn, on the way of elaborating Gerchunoff´ self-representations as a national author. Finally, the study of these works will allow a reflection on the function of the prologue as a liminal space between the main text and its sociocultural context.

Abstract: 

Este trabalho analisa os livros Os gaúchos judeus (1910) e O homem importante (1934), de Alberto Gerchunoff, com o objetivo principal de examinar em seus prólogos, assim como nos vínculos entre eles e os textos centrais, as concepções que aí se apresentam sobre os processos de integração de judeus imigrantes na Argentina e a construção da imagem de Gerchunoff como escritor. Como será demonstrado, enquanto em Os gaúchos judeus prevalece uma concepção de integração coerente com o modelo do melting pot, em O homem importante defende-se o projeto de uma nação multicultural, e tal transformação se refletirá, por sua vez, no modo de elaboração de sua imagem de escritor como autor nacional. Da mesma forma, o estudo dessas obras permitirá uma reflexão sobre a função e as características do prólogo como espaço liminar entre o texto do prólogo e seu contexto sociocultural de produção.

Identificador(es):

http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/6345
ISSN 1851-6866 (impresa)
ISSN 2422-6017 (en línea)