David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas

Cavallero, Pablo - Frenkel, Diana - Sznol, Shifra

Editor:

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras

Fecha:

2019

Tipo de documento:

libro

Idioma:

spa

Temas:

Filología clásica - Hebreo

Contenido:

David Cohen de Lara fue un gran lexicógrafo que en 1638 publicó en Ámsterdam un tratado en el que expone términos ordenados según el alfabeto hebreo, en un total de mil doscientas sesenta y tres entradas. Lo hace en tres columnas: a la izquierda las fuentes en arameo y hebreo utilizadas, al centro la voz griega transliterada en caracteres hebreos y a la derecha su glosa en hebreo, su forma griega y la traducción al latín y al español de su tiempo. Pretende “explicar los orígenes y la propiedad de voces muy difíciles entre las rabínicas lo que aportará gran ayuda para entender más profundamente su sentido”. Emplea fuentes rabínicas, talmúdicas y grecolatinas.

Edición:

1a ed

Identificador(es):

http://publicaciones.filo.uba.ar/david-cohen-de-lara
ISBN 978-987-4923-96-7

Derechos:

info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/

Licencia de uso:

Descargar texto:

cavallero.html

Cita bibliográfica:

Cavallero, Pablo ; Frenkel, Diana ; Sznol, Shifra (2019). David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas. . Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. [consultado: ] Disponible en el Repositorio Digital Institucional de la Universidad de Buenos Aires: <http://publicaciones.filo.uba.ar/david-cohen-de-lara>