El Tratado de Asunción, un acuerdo obsoleto para los desafíos del nuevo escenario internacional

Resumen: El Mercosur fue concebido para un mundo que ya no existe. Es posible vislumbrar que la competencia entre EE.UU. y China se desarrolle en un escenario conformado por diversos "tableros de ajedrez" en los que podrán dirimirse simultáneamente "partidas" de contenido geopolítico, militar, económico, tecnológico, cultural, etc. Considerando la importancia que las cuestiones extrazona siempre han tenido para definir cursos de acción en la integración latinoamericana, existen incentivos para ajustar el orden jurídico e institucional del Mercosur a los desafíos que depara el nuevo contexto. En este artículo analizaremos hasta qué punto el Tratado de Asunción se ha vuelto obsoleto. Y también examinaremos cómo impacta el desarrollo a mitad de camino de la unión aduanera en la implementación de los acuerdos que celebra el Mercosur con terceros estados.

The Mercosur was conceived for a world that doesn't exist anymore. It's possible to see that the competition between the US and China runs in a scenery which is formed by different "chessboards" where they can settle "rounds" of geopolitic, military, economic, technologic, cultural content at the same time. Considering the importance of the extrazone issues that they have always had about determinating the action courses of Latin American integration, there are incentives to adjust the legal and institutional order of Mercosur to the challenges of the new context. In this article we are going to analyze how far the Asunción Treaty has become obsolete and how this Treaty impacts the unfinished development of the customs union in the implementation of the agreements that Mercosur signs with third states.