Consideraciones acerca de los principios del derecho

Tema: Principios generales del derecho / Pedro Aberastury y Marta R. Vigevano, coords. -- Resumen: Luego de exponer el papel cumplido por la noción de principio en el derecho medieval y de analizar la contraposición entre jus commune y jus proprium, se ejemplifica con el derecho francés el pasaje de un derecho consuetudinario local a un derecho nacional legislado y el papel cumplido por los principios en esta evolución, que concluye con el proceso de codificación. A continuación, se analizan las teorías que, acerca de los principios, proponen Josef Esser, Ronald Dworkin y Robert Alexy, para terminar esbozando una crítica de ellas sobre la base de que los principios no pueden separarse de las normas, sino que constituyen el elemento valorativo que, necesariamente, se encuentra incluido en ellas.

In the first place, the author expounds the role fulfilled by the notion of principle in medieval law. He then goes on to analyze the opposition between jus commune and jus proprium, and exemplifies, through French law, the passage of a local common law to a national legislated law and the role fulfilled by principle in this evolution, which leads to the process of codification. Later the author analyses the theories proposed by Josef Esser, Ronald Dworkin y Robert Alexy regarding principles, and finishes by outlining a critique of these theories on the grounds that principles cannot be separated from norms. They rather constitute the axiological element that is necessarily part of them.