En búsqueda de soluciones sostenibles para el reasentamiento de refugiados en América Latina

Tema: Protección Internacional de Personas Refugiadas / Coordinadora Eugenia C. Contarini. -- Parte III: Avances en la protección de las personas refugiadas en América Latina. -- Resumen: El reasentamiento de refugiados en Latinoamérica ha estado basado, en los últimos años, en un modelo particular conocido como "Reasentamiento Solidario", introducido a partir del Plan de Acción de México de 2004 en el marco del proceso del XX Aniversario de la Declaración de Cartagena de 1984. No obstante, más recientemente algunos países del Cono Sur, en particular Argentina, Chile y Uruguay, han empezado a explorar otros modelos distintos al del "Reasentamiento Solidario", entre los cuales se destaca el denominado "patrocinio comunitario o privado". El siguiente artículo ofrece una sintética revisión de los distintos modelos de programas de reasentamiento existentes en la región, especialmente en los tres países mencionados. En ese marco, el artículo afirma que mientras que estos programas se han caracterizado hasta la fecha por su escala relativamente pequeña, podrían tener al mismo tiempo significativas oportunidades de expansión en los próximos años. Para promover una exitosa implementación de estos Programas resultaría fundamental asegurar el establecimiento de estructuras de coordinación adecuadas (en particular en las áreas de apoyo a la integración y a la orientación intercultural), junto con la asignación del financiamiento requerido para completar dichos programas hasta su finalización.

In recent years, refugee resettlement in Latin America has been generally based upon a particular form of resettlement known as "Solidarity Resettlement" which was envisaged within the XX Anniversary of the Cartagena Declaration's 2004 Mexico Plan of Action (MPA). However, more recently, countries of the Southern Cone, in particular, Argentina, Chile and Uruguay, have begun to shift away from the concept of Solidarity Resettlement, and have begun exploring other, possibly more sustainable models, including private sponsorship. This paper provides a brief overview of the various resettlement programs in the region, with a focus on Argentina, Chile, and Uruguay. While to date the programs have remained comparatively small in scale, significant opportunities remain for expansion in the years ahead. Fundamental to the success of any program will be ensuring proper coordination structures are in place (including support to integration and cultural orientation), along with allocating sufficient funding for the term of the program, without which, challenges may be expected to arise.