Igualdad ante la ley : subjetividad y neutralidad con mirada de género

Tema: Género y Derechos / Coordinadoras Diana Maffía y Patricia L. Gómez. -- Resumen: El presente artículo busca poner en diálogo algunas discusiones en torno al principio de igualdad en tanto derecho humano fundamental y sus dificultades, si es que las tiene como tal, para efectivizar la igualdad real. Se analizarán las características morales de los derechos humanos y especialmente el carácter moral de la igualdad como derecho humano fundamental. Concepto y concepción de la igualdad tienen diferentes significados tanto en el mundo jurídico como en los estudios de género y la teoría feminista. Brevemente se expondrá cómo el concepto de igualdad, desde diferentes enfoques se vincula, dialoga y relaciona con un principio jurídico que se constituye como derecho humano fundamental, pero que como principio jurídico general habilita diversas interpretaciones exponiendo las dificultades existentes en la consolidación de igualdad real. El objetivo es favorecer la reflexión en torno a los caminos posibles para la construcción de un principio que no reproduzca, ni transforme en desigualdad las diferencias ni la diversidad.

This article establishes a dialogue between some discussions on the principle of equality as a fundamental human right and its difficulties, if any, to effect real equality. It analyzes the moral characteristics of human rights and, especially, the moral character of equality as a fundamental human right. In the legal world, as well as in gender studies and feminist theory, the concept and conception of equality have different meanings. The piece will briefly explain how, through different approaches, the concept of equality, is linked, dialogues and relates to a legal principle that is constituted as a fundamental human right -but as a general legal principle it enables different interpretations, exposing the existing difficulties in the consolidation of real equality. The objective is to favor reflection on the possible paths for the construction of a principle that does not reproduce inequality, nor transforms differences or diversity into inequality.