Controversias en torno a la construcción pública del dinero

En:

Cuadernos de antropología social; Núm. 42 (2015); 55-71

Editor:

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social

Fecha:

2015-12-02

Tipo de documento: 

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículo evaluado por pares

Formato: 

application/pdf

Idioma: 

spa

Temas:

Money transfers

Temas 2:

Social policy

Contenido: 

This article reflects on the social and moral meanings of money transferred through social policies. Over the past decade a set of social policies that transfer cash to the poorest households emerged. These interventions activated debates among different expert understandings involved in the design and implementation of social policies, focusing on the conditions accompanying monetary transfers. Through ethnographic analysis, we show that debates over the meaning of the money transferred to the poorest transcend expert knowledge, enabling a set of perceptions and appreciations that connect judgments and moral evaluations about the poor and poverty. We aim at presenting how the money transferred through social policy acquires the quality of becoming public money, becoming a cultural device of interpretation.

Contenido 2: 

El presente artículo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y morales del dinero transferido a través de las políticas sociales. Durante la última década surgieron un conjunto de políticas sociales que transfieren dinero en efectivo a los hogares más pobres. Estas intervenciones movilizaron debates entre distintos saberes expertos involucrados en el diseño y la implementación de las políticas sociales, centrados en las condicionalidades que acompañan las trasferencias monetarias. A través de un análisis etnográfico, demostraremos que los debates sobre los significados del dinero transferido a los sectores más pobres trascienden los saberes expertos habilitando un conjunto de percepciones y apreciaciones que conectan juicios y evaluaciones morales sobre los pobres y la pobreza. Trataremos de escenificar cómo el dinero transferido a través de las políticas sociales adquiere la cualidad de transformarse en un dinero público y de convertirse en un dispositivo cultural de interpretación.

Identificador(es):

http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/CAS/article/view/2301
ISSN 0327-3776 (impresa)
ISSN 1850-275X (en línea)